iPhone 11

Hmm , well I 'm looking at the iPhone 11 .

京晶：好吧，我正在看iPhone11。

You 'd have to read up on whether or not an iPhone 11 pro would make sense for you .

你最好仔细研究一下iPhone11pro是否适合你。

That 's your old one ! Yeah , here 's a picture of the pro and the regular iPhone 11 .

这根本就是你的旧手机啊。京晶：是的，这有一张iPhone11pro和普通版的照片。

The iPhone 11 has a dual camera , which includes a second camera featuring an ultra-wide lens .

iPhone11采用了双摄像头，其中一个为超广角镜头。

Videos made with the iPhone 11 Pro cameras will shoot in 4k resolution at 60 frames per second .

iPhone11Pro的摄像头可以拍摄每秒60帧的4K视频。

Mark : Yeah . Since you take lots of photos with your phone , you should treat yourself to an iPhone 11 .

马克：是啊，既然你都是用手机来拍照片，那你就给自己买一部iPhone11吧。

To put that in perspective , that 's almost 1 mm thinner than the 2.52 mm found on the current iPhone 11 Pro Max.

说得更明白一点，几乎比现在iPhone11ProMax的2.52毫米的边框薄1毫米。

Mark : Yeah , I heard about the wide-angle lens on the iPhone 11 . Shop wisely , Jingjing !

我听说了iPhone11的超广角镜头，去明智地选购吧，京晶。

The new handsets - perhaps called the iPhone 11 - might be able to turn themselves into wireless chargers , allowing them to give spare battery to other phones , according to rumours .

据传，可能会被称为iPhone11的新款手机也许能变成无线充电器，匀出多余电量来为其他手机充电。

Apple announced the iPhone 11 Pro , which is being touted as " the most advanced and detailed iPhone yet , " with a three-lens " pro " camera system , more energy efficiency and spatial audio sound .

苹果发布的iPhone11Pro被标榜为“目前最先进、最精细的iPhone”，这款手机配备了三个摄像头的专业级摄像功能，能耗更低，音效更好。

To add insult to the injury , an accessory maker Olixar , famous for releasing accessories ahead of a new smartphone launch , sent a just sent iPhone 11 Max ( and iPhone 11 ) camera protectors to smartphone accessory retailer MobileFun , confirming that the iPhone XI 's camera is real .

配件制造商Olixar却让情况变得更糟，他们向来以在新智能手机发布之前发布配件而闻名，刚刚向智能手机配件零售商MobileFun发送了iPhone11Max（和iPhone11）的相机保护贴，这就证实了iPhoneXI的相机真是那样的。

If there were feature phones and quick-messaging devices released at the inflection points corresponding to the arrival of the original iPhone ( June 29 , 2007 ) and iPhone 3G ( July 11 , 2008 ) , we must have missed them .

假如在第一款iPhone（2007年6月29日）和iPhone3G（2008年7月11日）上市时间所对应的拐点上，发布了功能手机和快速收发短信的设备，那么肯定是我们没发现。